[Iceman]

Ух... Отвлекся от алгебры в очередной раз, а тут такое!!!

В городе-герое Норильске у моего отца была театр-студия "Только Мы".
Премьера первого спектакля - трагикомедии Эдуардо де Филиппо "Цилиндр" прошла в 1985 году, после репетиций, начавшихся незадолго до дня моего рождения. Так что мы с театром - ровесники.

Открывала представление, как будто созданная для него песня "Два сольди", мгновенно погружавшая зрителя в атмосферу трущоб старого Неаполя.
Там по лире пытались скопить на оплату долга четверо бедняков. Молодожены Родольфо и Рита и донья Бетина Мускарьело с мужем, доном Огастино, бывшим театральным сторожем, который за годы работы сумел заработать только старый, забытый заезжим фокусником, цилиндр, вокруг которого сочинил целую иллюзорную философию, о крахе которой в столкновении с реальностью рассказывает пьеса.

"Цилиндр", да еще, пожалуй "Охоту на Крыс" Петера де Турини я видел чаще всего. Помню, как мы с братом его разыгрывали по памяти с солдатиками и игрушками. И это не говоря о куче репетиций, на которые нас брали. Можете себе представить, сколько раз мы слышали эту песню...
И никогда, нигде, кроме папиного "Цилиндра" она не встречалась...
С ней я люблю разминать пальцы на флейте, с ней разминает пальцы на гитаре мой брат. И тут:

Сериал "Ликвидация".


Это моё детство:

CANZONE DA DUE SOLDI

CANZONE DA DUE SOLDI
Nelle vecchie strade
del quartiere più affollato
verso mezzogiorno oppure al tramontar
una fisarmonica e un violino un po' stonato
capita assai spesso d'ascoltar
accompagnano un cantante d'occasione
che per poco niente canta una canzon.
E' una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
e risveglia in fondo all'anima i ricordi
d'una dolce e spensierata gioventù.
E' una semplice canzone per il cuore
poche note con le solite parole
ma c'è sempre chi l'ascolta e si commuove
ripensando al tempo che non torna più.
Si vede aprire piano pian
qualche finestra da lontan
c'è chi s'affaccia ad ascoltar e sospirar.
E' una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
per chi spera per chi ama per chi sogna
è l'eterna dolce storia dell'amor.

Il suo motivo all'indoman
seicento orchestre suonerà
vestito di mondanità ovunque andrà
ma la semplice canzone da due soldi
finirà per ritornare dove è nata
per la strada su una bocca innamorata
che cantando sogna la felicità.
Canzone da due soldi
due soldi di felicità


А тут еще много всякого про "Два сольди".