21:37 

Nightwish

Iceman
Per aspera ad Iceman

Мы в небесах парим,

Плескаясь в серебре луны.
Спят люди там внизу, пока летаем мы.

Взмах крыльев всё сильней.
Скольжу я в синеве ночной.
Так высоко взлететь могу я лишь с тобой

Прочь за край земли,
Проносятся внизу поля,
Дубы и тополя,
Деревни и моря.

Детвора
рот раскрыв
Смотрит в небеса.
И не верит никто
Своим глазам

Танцуем в облаках,
В морозных небесах кружа,
Касаясь горных скал
Как лезвия ножа.

А потом
в океан
вдруг нырнем до дна
Чтоб воспрял могучий монстр ото сна.

(Как вариант: Вдруг нырнем
глубоко
в чорный океан
Ото сна пробудим Ктулху, крикнем "фхтагн!";)

Мы в небесах парим,
Взметаем в воздух лунный лёд.
И люди машут вслед, увидев наш полёт.



@темы: Креатив, Стихи

URL
Комментарии
2014-10-14 в 23:31 

Саловей
Леди-сапожник
Что-то у меня мурашки по спине пробежали от перевода ^^

2014-10-15 в 20:07 

Iceman
Per aspera ad Iceman
На здоровье :)

Когда переводил, решил, что песня про секс и оргазм, на самом деле :)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Сон Великого

главная